Accueil · Blog · Hygiène

Hygiène

Aéropolissage : glycine ou bicarbonate, et pourquoi ça change tout

Août 2026  ·  Dr. Ismaail Talmenssour

Nettoyage professionnel des dents au cabinet dentaire

L'aéropolissage projette sur la dent un mélange d'air comprimé, d'eau et d'une poudre très fine. C'est efficace, rapide et nettement plus confortable qu'un grattage. Mais deux idées fausses circulent à son sujet, et l'une des deux peut abîmer vos dents : croire qu'il remplace le détartrage, et croire que toutes les poudres se valent.

Ce qu'il enlève — et ce qu'il n'enlève pas

🚫 L'aéropolissage n'élimine pas le tartre. Le tartre est de la plaque minéralisée, dure, solidement fixée à la dent : il se retire mécaniquement, aux ultrasons ou à la curette. Aucune projection de poudre ne le dissout. Un « nettoyage » qui se limiterait à l'aéropolissage laisserait donc en place la cause principale de l'inflammation gingivale.

Ce qu'il enlève réellement, c'est :

  • le biofilm — la pellicule bactérienne vivante, molle, qui se reforme en permanence sur les dents et qui est le vrai moteur de la carie comme de la maladie des gencives ;
  • les colorations extrinsèques : café, thé, tabac, chlorhexidine, certaines épices ;
  • les dépôts dans les zones inaccessibles : autour des attaches orthodontiques, entre les dents, dans les sillons profonds, autour des implants.

L'aéropolissage vient donc compléter le détartrage, il ne s'y substitue pas. On enlève d'abord le dur, on nettoie ensuite le mou.

Les poudres ne sont pas interchangeables

C'est le cœur du sujet, et le point que presque personne n'explique au patient. Ce qui distingue les poudres, c'est la taille de leurs grains et leur dureté — donc leur pouvoir abrasif.

PoudreFinesse du grainAbrasivitéOù on peut l'utiliser
Bicarbonate de sodiumGrosseÉlevéeAu-dessus de la gencive uniquement, sur l'émail
GlycineFineFaibleÉmail, racines exposées, sous la gencive, implants
ÉrythritolTrès fineTrès faibleMêmes usages que la glycine, encore plus doux
⚠️ La règle à ne jamais enfreindre. Le bicarbonate ne doit pas être projeté sous la gencive ni sur une racine dénudée. L'émail est le tissu le plus dur du corps et tolère cette abrasivité ; le cément qui recouvre la racine et la dentine exposée sont infiniment plus tendres. Une projection de bicarbonate à cet endroit les érode, creuse la surface et peut déclencher des sensibilités durables. C'est aussi vrai sur un composite, qu'il dépolit.

Les poudres de glycine et d'érythritol ont précisément été développées pour lever cette limite. Suffisamment douces pour être dirigées dans un sillon gingival ou autour d'un implant, elles ont ouvert l'aéropolissage à la maintenance parodontale et implantaire — un usage impossible avec le bicarbonate seul.

Quand c'est particulièrement utile

  • Avant un soin adhésif : une surface débarrassée de son biofilm améliore le collage d'un scellement de sillon ou d'un composite ;
  • chez le patient porteur d'un appareil orthodontique, où la brosse n'atteint pas le pourtour des attaches ;
  • en maintenance parodontale, pour désorganiser le biofilm dans les poches résiduelles sans repasser d'instrument tranchant sur la racine à chaque séance ;
  • autour des implants : la surface implantaire est fragile et se raye. La glycine permet de la décontaminer sans l'endommager — un point développé dans notre article sur l'échec d'un implant dentaire ;
  • chez les patients très colorés par le tabac ou le café, où le polissage à la cupule seul serait long et plus abrasif.

Ce qu'il faut signaler avant la séance

L'aéropolissage est bénin, mais il n'est pas anodin dans quelques situations précises. Prévenez votre praticien si vous êtes concerné.

  • Asthme sévère ou maladie respiratoire chronique : l'aérosol produit peut être irritant ;
  • régime pauvre en sodium ou hypertension traitée : cela concerne spécifiquement la poudre de bicarbonate de sodium. La glycine et l'érythritol n'ont pas cette contrainte ;
  • gencives très enflammées ou infection aiguë en cours : on traite d'abord ;
  • plaie récente, muqueuse lésée : la projection d'air dans une plaie ouverte doit être évitée. C'est le risque le plus sérieux, quoique rare — d'où la nécessité de diriger le jet correctement, jamais perpendiculairement au sillon ;
  • allergie connue à un composant de la poudre.
💡 Sensations normales pendant la séance : un goût salé avec le bicarbonate, une projection d'eau abondante, parfois une légère sensibilité passagère. Rien de douloureux — la plupart des patients trouvent l'aéropolissage plus confortable que le polissage traditionnel à la brossette.

Ce qu'il ne fait pas non plus

  • Il ne blanchit pas les dents. Il retire ce qui s'est déposé sur l'émail et rend leur teinte naturelle aux dents. Il ne modifie pas la couleur propre de la dent — c'est le rôle du blanchiment, qui agit à l'intérieur du tissu ;
  • il ne soigne pas une gingivite ou une parodontite. Il fait partie du traitement et de la maintenance, il n'en constitue pas le traitement ;
  • il ne dispense d'aucun brossage. Le biofilm se reforme en quelques heures ;
  • il ne remplace pas le surfaçage radiculaire quand des poches profondes sont installées.

Au Centre Dentaire Walili

Le protocole d'hygiène professionnelle du centre associe le détartrage aux ultrasons — notre détartreur piézoélectrique permet aussi le débridement des poches profondes — puis l'aéropolissage avec la poudre adaptée à la zone traitée : bicarbonate au-dessus de la gencive, glycine dès qu'on descend dans le sillon, sur une racine dénudée ou autour d'un implant.

La séance se termine par un contrôle des gencives et, si nécessaire, une reprise des gestes de brossage. La page hygiène et stérilisation détaille la chaîne de désinfection appliquée à l'ensemble du matériel.

Le tarif dépend de l'étendue du nettoyage nécessaire ; il est établi sur devis après examen, le devis écrit étant gratuit.

Questions fréquentes

L'aéropolissage remplace-t-il le détartrage ?
Non, et c'est la confusion la plus fréquente. Le tartre est un dépôt minéralisé qui ne se retire que mécaniquement, aux ultrasons ou à la curette. L'aéropolissage élimine le biofilm bactérien et les colorations, ce qui est complémentaire mais différent. Un nettoyage complet comporte les deux, dans cet ordre.

Est-ce que ça abîme l'émail ?
Sur l'émail sain, l'aéropolissage correctement mené est peu abrasif, y compris avec du bicarbonate. Le problème n'est pas l'émail mais les surfaces plus tendres : cément d'une racine dénudée, dentine exposée, obturations en composite. Sur ces zones, seule une poudre fine de glycine ou d'érythritol doit être utilisée.

Pourquoi utilise-t-on de la glycine plutôt que du bicarbonate ?
Parce que la glycine a des grains beaucoup plus fins et une abrasivité très faible, ce qui permet de l'employer là où le bicarbonate serait agressif : sous la gencive, sur une racine exposée, autour d'un implant ou sur une restauration. C'est ce qui a rendu possible la maintenance parodontale et implantaire à l'aéropolisseur.

Est-ce douloureux ?
Généralement non. La plupart des patients le trouvent plus confortable que le polissage à la brossette. On ressent un jet d'air et d'eau, un goût salé si la poudre est du bicarbonate, et parfois une sensibilité passagère sur les collets. Une gencive très enflammée peut être sensible, raison de plus pour traiter l'inflammation avant.

À quelle fréquence peut-on en faire ?
Il s'intègre à la séance d'hygiène professionnelle, dont la fréquence dépend de votre risque individuel : une à deux fois par an pour la plupart des patients, tous les trois à quatre mois en maintenance parodontale ou chez un porteur d'implants. Ce n'est pas un soin qu'on multiplie à volonté, mais un geste intégré à un suivi.

Facebook

Cet article est rédigé à titre informatif par un chirurgien-dentiste. Il ne remplace pas une consultation : seul un examen clinique permet de poser un diagnostic et de proposer un traitement adapté à votre situation.

Dr. Ismaail Talmenssour

Dr. Ismaail Talmenssour

Chirurgien-Dentiste, fondateur du Centre Dentaire Walili à Tanger. Spécialisé en implantologie, orthodontie et esthétique dentaire.

En savoir plus →

Un nettoyage professionnel à programmer ?

Détartrage, aéropolissage adapté et contrôle des gencives. Devis écrit gratuit après examen.

Prendre rendez-vous WhatsApp
← Retour au blog · Hygiène & Stérilisation →